陈老师微信 请扫描加好友

提供最新落户政策及一对一落户上海咨询方案

• 上海留学生落户/留学生落户上海/留学生落户上海政策咨询
• 研究生上海落户/上海落户政策2022硕士/上海应届生落户咨询
• 咨询电话：13671738356（微信同号） 陈老师
• 扫一扫二维码，24小时提供一对一免费落户上海咨询

　　留学生落户上海申请时，境外学历学位证书和成绩单的翻译件是关键材料。根据现行政策，所有非中文的证明材料都必须提供中文翻译件，并由用人单位加盖公章。受理机构在审核时，如果认为翻译内容与原件意思存在严重不符，有权要求用人单位重新提供。

　　关于最高学位（学历）证书的认证要求，政策规定如下：

　　一、最高学位（学历）在国外获得的，应经中国驻外使、领馆认证，或由申请人获得学位（学历）所在国驻华使、领馆认证，或经中国学历认证机构认证。

　　二、最高学位（学历）在港澳特别行政区和台湾地区获得的，应经中国学历认证机构认证，或经所在地区公证机构公证。

　　三、最高学位（学历）证书在中国境内获得的，仅需提供学位（学历）证书原件。

　　从这些要求可以看出，外文材料的翻译是必要环节，且毕业证、学位证、成绩单作为重要证明文件，其获取和认证过程必须合法合规。翻译件可以自行准备，但必须确保格式和内容的规范性，通常建议选择正规的翻译公司或机构完成翻译并盖章。

　　选择翻译机构时，你可以通过多种渠道进行筛选。例如，使用主流搜索引擎查找“翻译公司”，或在各类生活服务类APP上参考用户评价。同时，向身边的朋友、同学或同事咨询，也是一种有效的方法。确定合作机构前，建议核实其是否持有工商行政管理部门颁发的营业执照，以及是否在公安部门备案了翻译专用章，包括公司公章和翻译专用章，以确保翻译文件的权威性和有效性。

　　很多留学生在准备材料时都会遇到疑问：翻译件到底要找谁做才稳妥？自己翻译的文件会不会不被接受？落户材料环环相扣，一份不合规的翻译就可能影响整个申请进程。除了材料翻译，从境外学历认证、回国时间窗口的界定，到工作单位资质的确认，每个环节都有明确的政策细节。凡图人才咨询专注上海落户政策服务多年，熟悉各类材料的审核要点，可以为你提供免费的初步评估，帮你梳理材料清单，识别因翻译不规范、院校认定偏差或单位资质问题等可能导致的退回风险。如果你对材料准备还有不确定的地方，不妨联系凡图咨询顾问，获取一份针对性的落户方案分析。